ใส่ตรงไม่เข้า ต้องเอาข้างๆ

ใส่ตรงไม่เข้า ต้องเอาข้างๆ — ชื่อนี้เดียวก็ทำให้อดนึกถึงสถาการณ์แสนอึดอัดและน่าลุ้นไม่ได้ โดจินเรื่องนี้เป็นผลงานที่ผู้อ่านที่ชื่นชอบแนว kemonomimi และตัวละครสุนัขจิ้งจอกสาวจาก sewayaki kitsune no senko-san จะต้องห้ามพลาด เนื้อเรื่องถูกแปลไทยอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทำให้ผู้อ่านชาวไทยสามารถเข้าใจทุกบรรยากาศและอารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่ในทุกหน้ากระดาษได้อย่างเต็มที่ เพียง 13 หน้า แต่ทุกฉากถูกวาดขึ้นอย่างประณีต ทั้งความน่ารักของตัวละครและความตึงเครียดของสถานการณ์ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง\n\nคุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมโดจินแนวนี้ถึงได้รับความนิยมสูงขนาดนั้น? คำตอบอาจอยู่ที่ความสามารถของศิลปินที่สามารถถ่ายทอดทั้งความเป็นมนุษย์และความเป็นสัตว์ของตัวละคร kemonomimi ออกมาได้อย่างลงตัว การอ่านฉบับแปลไทยช่วยเปิดประสบการณ์ใหม่ให้ผู้อ่านที่ไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น โดยไม่สูญเสียความหมายดั้งเดิมของบทสนทนาและมุกตลกที่เป็นเอกลักษณ์ของเรื่องนี้ ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนตัวจริงของ senko-san หรือเพิ่งเริ่มสนใจแนว doujin นี้ การอ่านครั้งนี้จะทำให้คุณต้องกลับมาหาอีกครั้ง