อยากเป็นสาวค่ะ

ถ้าพูดถึง doujin แนว romantic comedy ที่ทำให้หัวใจเต้นแรงได้ในพริบตา ก็ต้องพูดึงเรื่องนี้เลย! 'อยากเป็นสาวค่ะ' โดจินเรื่องนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศซึ้งๆ และมุกตลกที่ฉีกมาจากชีวิตจริง ทำให้อ่านแล้วขำจนท้องแข็ง แต่ก็แอบน้ำตาไหลตามไปด้วยในบางฉาก ความละเอียดในการแปลไทยก็เยี่ยมมาก ไม่ทำให้บรรยากาศต้นฉบับเสียไป แปลออกมาเป็นภาษาไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ผู้อ่านไม่รู้สึกถึงอะไรที่เป็นการแปลเลยสักนิด เรื่องราวคร่าวๆ เกี่ยวกับตัวละครหลักที่เริ่มต้นจากความสัมพันธ์แบบพิเศษ แล้วค่อยๆ พัฒนาความรู้สึกข้างเดียวจนกลายเป็นความรักที่จริงจัง เนื้อเรื่องเพียง 25 หน้า แต่แต่ละหน้าแต่ละตอนล้วนแน่นอย่างไม่มีช่องว่าง ศิลปะการวาดก็สวยงามสมกับเป็นผลงาน doujin คุณภาพจากแฟนตั้งแต่หน้าแรกจนหน้าสุดท้าย ถ้าคุณเป็นแฟนของโดจินแนว slice of life ผสมความโรแมนติก นี่คือเรื่องที่ห้ามพลาดเด็ดขาด ควรเก็บเข้าชั้นหนังสือดิจิทัลไปเลย!\n\nสิ่งที่ทำให้ โดจิน เรื่องนี้โดดเด่นจากเรื่องอื่นๆ นั่นคือการสื่ออารมณ์ผ่านสีหน้าและท่าทางของตัวละครที่เขียนได้ลึกซึ้งมาก ทุกฉากรู้สึกเหมือนมีชีวิต มีลมหายใจ การอ่านเรื่องนี้เหมือนเราเป็นคนใกล้ชิดที่ได้มานั่งดูชีวิตของพวกเขาเป็นรายวัน แปลไทยในเรื่องนี้ยังสื่อความหมายของบทสนทนาที่ซับซ้อนได้อย่างแม่นยำ ทำให้ผู้อ่านภาษาไทยสนุกกับเนื้อเรื่องได้เต็มที่โดยไม่ต้องไปถามความหมายของคำศัพท์บ่อยๆ ทั้งยังเหมาะเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่สนใจเริ่มเขียน doujin ของตัวเองอีกด้วย รับรองว่าอ่านจบแล้วจะอยากไปหาโดจินของผู้เขียนเจ้าผลงานนี้อ่านต่อแน่นอน!