สองคนบนเกาะร้าง [Miyakawa Hajime] Shizuka no Umi de | In The Peaceful Ocean (COMIC Kairakuten BEAST 2008-09)

จิตวิญญาณของทุกคนเคยถามตัวเองมาแล้วหรือยังว่า... ถ้าโลกนอกเกาะให้คุณเพียงหนึ่งคนที่จะอยู่ด้วย เลือกได้แค่คนเดียว คุณจะเลือกใคร? "สองคนบนเกาะร้าง [Miyakawa Hajime] Shizuka no Umi de" หรือที่รู้จักในชื่อ In The Peaceful Ocean จากนิตยสาร COMIC Kairakuten BEAST 2008-09 คือ doujin 15 หน้าที่จะพาคุณล่องลอยไปกับความเงียบสงบของทะเลสีคราม โดจินเรื่องนี้ไม่ได้พึ่งพาความดราม่าที่รุนแรง แต่สร้างความรู้สึกให้หัวใจเต้นแรงด้วยจังหวะที่ช้าและลึกซึ้ง Miyakawa Hajime วาดภาพความใกล้ชิดทางอารมณ์ได้อย่างละเอียดอ่อน ทุกฉะกอนแต่ละฉากราวกับเป็นพื้นที่เวลาที่หยุดเดิน ให้เหลือแค่สองหัวใจที่สั่นระริกบนเกาะที่ไม่มีใครรู้จัก\n\nสำหรับใครที่ชื่นชอบบรรยากาศแบบคอมดี้อบอุ่นผสมกับความลังเลของหัวใจ นี่คือ doujin ที่ต้องอ่านอย่างแน่นอน เนื้อเรื่องเรียบง่ายแต่ทรงพลัง เสนอให้ผู้อ่านตั้งคำถามกับตัวเองว่า "ความสัมพันธ์ที่แท้จริงเริ่มต้นจากความโดดเดี่ยวหรือจากความเข้าใจ" แปลไทยมาอย่างสมบูรณ์ ไม่ตัดทอนอารมณ์ของตัวละครแม้แต่บรรทัดเดียว คุณสามารถอ่านแปลไทยได้อย่างลื่นไหล ราวกับเป็นผลงานต้นฉบับ ทุกกระดาษสีในเวอร์ชันนี้ถูกรักษาไว้อย่างดี ทำให้ประสบการณ์การอ่านโดจินเรื่องนี้เหมือนกำลังได้ล่องเรือเล็กๆ ไปกับสายลมบนเกาะร้าง เงียบสงบแต่เต็มไปด้วยความรู้สึกที่เกินกว่าจะบรรยาย