ทีแรกก็เฉยๆ แต่หลังๆ ก็คันเหลือเกิน

ความรู้สึกแรกเมื่อได้สัมผัสกับ 'ทีแรกก็เฉยๆ แต่หลังๆ ก็คันเหลือเกิน' คือความสงสัยว่าทำไมเรื่องนี้ถึงสามารถดึงดูดใจให้จ้องอ่านอย่างไม่วางตา? โดจินแปลไทยเล่มนี้นำเสนอเรื่องราวที่ดูเหมือนจะธรรมดา แต่กลับซ่อนความซับซ้อนและความลึกซึ้งไว้ในทุกหน้ากระดาษ ด้วยจำนวน 24 หน้าแต่กลับมีพลังในการดึงดูดผู้อ่านโดจินทั่วไปได้อย่างน่าประหลาดใจ ความรู้สึกคันในใจเหมือนกับคำถามที่ยังไม่มีคำตอบชวนให้ต้องติดตามอ่านต่อไปอย่างไม่รู้จบ\n\nใครจะคิดว่าโดจินแปลไทยที่ดูเหมือนไม่มีอะไรพิเศษนี้จะกลายเป็นเรื่องที่ยากจะละทิ้ง? การอ่านเล่มนี้ทำให้เกิดคำถามในใจว่า อะไรคือเสน่ห์ที่แท้จริงของมัน? ความลึกลับและบรรยากาศที่สร้างขึ้นอย่างชาญฉลาดช่วยให้ผู้ที่ชื่นชอบโดจินได้ดื่มด่ำกับเนื้อหาอย่างเต็มที่ นี่คือหนึ่งในผลงานที่คุ้มค่ากับการอ่านและเป็นตัวอย่างที่ดีของการแปลไทยที่รักษาอรรถรสต้นฉบับได้อย่างลงตัว