ค่ำที่ไหน นอนที่นั่น

ค่ำที่ไหน นอนที่นั่น — ชื่อที่ฟังดูเหมือนบทเพลงเก่าแก่ที่ซ่อนความลับไว้ในทุกพยางค์ จริงหรือว่าเรื่องราวของเด็กชายผู้หนึ่งจะต้องพักผ่านในคืนที่ไม่มีที่จอดจักรยานวิเศษ? ใน doujin เรื่องนี้ ผู้เขียนเล่าเรื่องราวในโลกของ Dragon Quest III ผ่านสายตาที่อ่อนโยนแต่เต็มไปด้วยความลึกลับ เหมือนการเดินเข้าไปในป่าที่คุ้นเคยแต่กลับพบเส้นทางใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน โดจิน เล่มนี้มีทั้งหมด 20 หน้า บรรจุซึ้งไว้ในแต่ละเฟรม ราวกับว่าทุกฉากคือจังหวะหายใจของผู้ชม\n\nมีอะไรซ่อนอยู่ในความมืดของค่ำคืนนั้นจริงหรือ? นี่คือคำถามที่ยังคงวนอยู่ในหัวแม่เมาะหลังอ่านจบ ผู้เขียนสร้างบรรยากาศที่เข้มข้นด้วยการเล่าเรื่องแบบเรียบง่ายแต่ทรงพลัง เหมือนการใส่ผ้าพันคอให้กับคนที่หนาวเท่านั้น ไม่มีอะไรเกินจำเป็น แต่ทุกอย่างกลับอบอุ่นจนถึงใจ สำหรับใครที่ต้องการอ่าน งานแปลไทย ที่ได้คุณภาพนี้คือตัวเลือกที่ควรพิจารณา เพราะทุกคำถูกแปลด้วยความใส่ใจ เหมือนการเดินไปในเส้นทางเดิมแต่ได้เห็นทิวทัศน์ใหม่ทุกครั้งที่หันหน้ามอง